Turnovská stopa v polském Jaworu

03.09.2025 21:37:41 | Autor: Marcela Jandová, město Turnov | Rubrika: ZPRÁVY | Obce: Turnov

Pro polský Jawor je poslední srpnový víkend jedním z nejvýznamnějších v roce. Na Svátek chleba a perníku se tady chystají ve velkém a nikdy nechybí pozvánka pro partnerská města. Turnov se tak stal součástí oslav i v letošním roce.

Partnerství měst Turnov a Jawor se datuje od roku 1999, kdy byla uzavřena první partnerská smlouva. O tři roky později byla smlouva rozšířena na trojsmlouvu Turnov - Jawor - Niesky. Také německé město Niesky se stalo součástí jaworských oslav, stejně jako polské Niepolomice, ukrajinská města Zlotonosza a Berdyczów či partnerské město v Itálii Roseto degli Abruzzi. Delegace ze všech míst se setkaly s nanejvýš přátelským přijetím a také čestnými povinnostmi hostů.

Den první - páteční zahájení slavností na náměstí u historické radnice se neobejde bez průvodu za účasti cechů pekařů i cukrářů, místních spolků i hostů. Na pódiu se kromě hudebních vystoupení odehraje defilé všech, kdo přináší nějaký tematický dárek městu. Za Turnov to v letošním roce byl chleba speciálně upečený pro tuto událost. Předal jej starosta Tomáš Hocke v doprovodu místostarosty Jana Lochmana. Mezi hosty z Turnova dále nechyběli také radní Jana Lebedová, Jiří Klápště a Michal Loukota.

Den druhý - tradiční střelecký turnaj partnerských měst pořádá místní střelecký spolek. O Pohár starosty města Jawora se hosté utkají hned ve dvou kategoriích (puška a pistole), soutěžní dopoledne vždy příjemně završí polský žurek. V sobotu odpoledne pak přichází na řadu událost, na kterou místní i návštěvníci města zřejmě netrpělivě čekají, tedy soudě podle zaplněných podloubí i dalších prostor náměstí. Každoročně je zde totiž pokořen rekord o nejdelší perník v Polsku, který rok od roku roste do těžko uvěřitelné délky a v současnosti obvíjí už téměř polovinu obvodu náměstí. V roce 2025 přesáhl hranici 80 m, naměřeno bylo 80,6 m. Tentokrát byl navíc symbolicky ozdoben obrovskou korunou u příležitosti výročí 1 000 let od korunovace Boleslava I. Chrabrého polským králem. Polsko si totiž právě v roce 2025 připomíná vznik Polského království. Na druhou stranu, ať už byl perník sebevíc výroční, jako každý rok byl hned po naměření rekordu rozdán do posledního drobečku, a to během pouhých 20 minut. 

Den třetí - nedělní mše za chleba a mír v katolickém kostele sv. Martina se ob jeden rok střídá se mší v dřevěném evangelickém kostele Míru. Letos se obřad odehrál v kostele zasvěceném patronu města, sv. Martinovi. Obě unikátní místa rozhodně stojí za návštěvu třeba i mimo sváteční dny, navíc k našim polským sousedům to není nedosažitelně daleko. Určitě tady najdete místo, kde ochutnáte pravý perník z Jawora.

Těšíme se na návštěvu partnerských měst v Turnově, třeba u příležitosti oslavy 500 let turnovské radnice, která se blíží... 

Sdílet s přáteli na facebooku

Související články

Do Turnova zavítala návštěva z partnerských měst
Probíhají přípravy projektu Turnova s polským městem Jawor
Setkání zástupců partnerských měst Turnova proběhlo v Niesky
V Turnově se konalo setkání partnerských měst
Realizace projektu mezikulturní spolupráce Turnov - Jawor zahájena

Náhled fotogalerie

OTEVŘÍT FOTOGALERII (celkem 12 fotek)

 

Další aktualita v pořadí ARCHIV AKTUALIT

Vyberte datum:			Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2026 2027
Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne

Krátké zprávy z regionu Semilska

Podnikatelská ambulance bude připravena poradit v Turnově

Narazili jste v podnikání na nějaký problém? Nebo máte podnikatelský nápad a chcete probrat, zda se do něj pustit? Využijte rychlé a bezplatné poradny Lipo.ink! Během hodinové konzultace vám poskytneme první pomoc. Ať už s podnikáním začínáte, nebo máte zaběhnutou živnost či firmu, naše ambulance je tu pro vás. Na POP UP ambulanci se potkáte s konzultanty z podnikatelského inkubátoru Libereckého kraje Lipo.ink. Přijďte se s nimi poradit. Stačí si rezervovat termín. Koná se ve středu 22. dubna 2026 od 9 do 17 hodin ve Vzdělávacím centru Turnov.

Liberecký kraj spouští nové elektronické Tržiště

První dubnový den spouští Liberecký kraj nové online Tržiště Libereckého kraje, které propojuje místní zemědělce a výrobce potravin se školními jídelnami a zařízeními sociálních služeb. Tato služba má ambici výrazně posílit odběr regionálních a čerstvých potravin, podpořit místní zemědělce a výrobce potravin a zároveň usnadnit plnění legislativních požadavků na kvalitu stravování ve veřejných institucích. „Naším cílem je vytvořit funkční a dostupný nástroj, který usnadní školním jídelnám a sociálním zařízením nákup kvalitních regionálních potravin a zároveň otevře nové obchodní příležitosti pro místní producenty. Tržiště je pro dodavatele bez registračních poplatků a představuje jednoduchou cestu, jak oslovit stabilní odběratele," uvedl Jiří Klápště, náměstek hejtmana Libereckého kraje pro resort životního prostředí a zemědělství.