Z Turnova do Chicaga se po sokolech vydal i Jaroslav Kříž

01.12.2025 22:38:45 | Autor: Bára Suchá | Rubrika: KULTURA | Obce: Turnov

V letních měsících jste mohli zaznamenat v médiích nejen regionálních, také v celostátních, sokolskou výpravu do amerického Chicaga. Značná část členů Sokola byla z Turnova. O čtyři měsíce později se stejným směrem vydal další z obyvatel Turnova: Jaroslav Kříž. Proč ta stejná destinace a s jakým záměrem odlétal?

Jaroslav Kříž je totiž nejen ředitelem Městské knihovny Antonína Marka Turnov, ale také autorem několika knih, z nichž dvě se týkají právě Chicaga. První, Střípky z českého Chicaga (2017), napsal společně se svou ženou Lenkou. Je to soubor dobových dokumentů komentovaných v kontextu tehdejšího společenského klimatu Spojených států. Druhá monografie Česká Amerika: Chicago (2022) je etnografická a historická sonda do života Čechů imigrantů a do událostí, jež jsou s naším národem v souvislosti s Chicagem spjaty. Právě tento počin byl důvodem spisovatelovy cesty. Druhá zmiňovaná kniha byla letos přeložena do angličtiny, o což se postaralo zahraniční nakladatelství Ceeolpress. Do Chicaga Jaroslava Kříže pozval chicagský český konzulát.

Kniha má úspěch u čtenářů nejen z odborných kruhů, na Databázi knih najdeme v recenzích například: „Člověk se ani chvíli nenudí, je plná nevyřčených - spíše jen naznačených - tajemství a emocí, čiší z ní energie, moudrost a poučení." Co všechno během podzimních prázdnin zažil turnovský rodák na americké půdě? Američtí Češi si slavnostně připomínají všechny významné události týkající se jejich původní vlasti, možná víc než my sami zde, doma. U příležitosti výročí říjnových událostí roku 1918 konzulát uspořádal v pátek 24. října recepci, jíž navštívilo přes 80 pozvaných. Jednalo se o Američany spjaté s českou komunitou nejen v Chicagu, ale i ze širokého okolí a dalších států mimo Illinois. Na recepci Jaroslav Kříž reprezentoval nejen svou knihu, ale také Turnov a Český ráj. O svém rodišti promluvil hned poté, co byla anglická verze knihy Česká Amerika: Chicago pokřtěna.

Druhý den se spisovatel přesunul do další významné instituce, bez níž by společnost Čechů v Chicagu nebyla ani vzdáleně takovou, jaká je. Je jí T. G. Masaryk School, česká škola s více než stoletou tradicí na chicagském předměstí. S dětmi, jež školu navštěvují o víkendech nad rámec své povinné školní docházky v amerických školách, se Jaroslav Kříž bavil nejen o historii Chicaga, respektive české komunitě, ale také o Turnově, Českém ráji a knihách. Jestli vás napadá otázka, jakou řečí konverzovali, tak vězte, že převážně česky.

V dalších dnech spisovatel navštívil několik knihoven v Chicagu sdružených pod Chicago Public Library. To je monumentální budova v centru Chicaga a z našeho pohledu je to hlavní budova městské knihovny. Však má pod sebou dalších 80 menších poboček! Nesměla chybět ani návštěva University of Chicago, nejslavnější univerzity amerického Středozápadu, a jejího knižního fondu ACASA, který shromažďuje množství materiálů o české komunitě v USA. Odnedávna je toto oddělení v nových prostorách. Dále zde navštívil několik univerzitních knihoven (např. The Joseph Regenstein Library, The Joe and Rika Mansueto Library), jež fungují zejména jako studovny, a poboček městské knihovny zastávajících role komunitních center a pořadatelů kulturně-vzdělávacích akcí podobně jako to funguje u nás v republice. Nedaleko od University of Chicago probíhá výstavba knihovny prezidenta Baracka Obamy. Jedná se o velmi pozoruhodnou moderní stavbu. K jejímu otevření by mělo dojít v roce 2026.

Shodou okolností se zde, symbolicky kousek od sochy Blanický rytíř v univerzitním parku, jenž je věnován T. G. Masarykovi, ředitel turnovské knihovny setkal s českým spisovatelem Markem Torčíkem, který zde prezentoval svoji publikaci Rozložíš paměť, také přeloženou do angličtiny a dokonce ve stejném nakladatelství jako u Křížovy knihy. Torčík za svůj debutový román získal dokonce Cenu Jiřího Ortena a také Magnesii Literu za prózu v roce 2024. Věřme, že v následujícím roce zavítá i do Turnova na literární akci.

Jaroslav Kříž byl v Chicagu už před jedenácti lety. Už tehdy sbíral v archivech a knihovnách materiály o Češích imigrantech, jelikož pracoval na své etno-historicky zaměřené disertační práci, za kterou roku 2022 obdržel Cenu Jaroslava Golla. Po letech se tedy opět prošel bývalými českými čtvrtěmi Plzeň, (Česká) Kalifornie a Cicero. Nově objevil polský hřbitov sv. Adelberta, na němž se nachází i několik stovek českých hrobů. V centru města nemohl vynechat monumentální sochu Karla Havlíčka Borovského, totožnou s tou na návsi Havlíčkovy rodné Borové, jen po americkém stylu ve všem mnohem větší.

O svém podzimním pobytu v Chicagu připravuje Jaroslav Kříž pro knihovnu několik různých přednášek. Nafotil totiž více než tisíc fotografií, takže v současnosti zpracovává tento materiál a vybírá ten nejvhodnější materiál. Na únor 2026 jsou již naplánované tři přednášky v turnovských penzionech. Je velmi pravděpodobné, že dojde i na další aktivity v rámci nabídky turnovské knihovny.

Bára Suchá, Městská knihovna Antonína Marka Turnov

Sdílet s přáteli na facebooku

Související články

Sokolové z Turnova reprezentovali na XXV. sletu Sokola v Chicagu
Chicagská škola T. G. Masaryka navštívila Turnov

Náhled fotogalerie

OTEVŘÍT FOTOGALERII (celkem 7 fotek)

 

Další aktualita v pořadí ARCHIV AKTUALIT

Vyberte datum:			Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2026 2027
Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne

Krátké zprávy z regionu Semilska

Fantazie: Jablonec jde do finále poháru!

I to počasí se umoudřilo, aby vytvořilo rámec pro semifinále MOL Cupu, ve kterém přijela na Střelnici bojovat o postup Mladá Boleslav. Čekalo se, že právě na tento zápas se domácí soustředí, a to se nakonec povedlo. Postup do finále je skvělým úspěchem jabloneckého fotbalu, teď ještě udělat tu závěrečnou tečku 20. května v Hradci Králové. Podrobnosti a fotogalerie na Našem Jablonecku

Podnikatelská ambulance bude připravena poradit v Turnově

Narazili jste v podnikání na nějaký problém? Nebo máte podnikatelský nápad a chcete probrat, zda se do něj pustit? Využijte rychlé a bezplatné poradny Lipo.ink! Během hodinové konzultace vám poskytneme první pomoc. Ať už s podnikáním začínáte, nebo máte zaběhnutou živnost či firmu, naše ambulance je tu pro vás. Na POP UP ambulanci se potkáte s konzultanty z podnikatelského inkubátoru Libereckého kraje Lipo.ink. Přijďte se s nimi poradit. Stačí si rezervovat termín. Koná se ve středu 22. dubna 2026 od 9 do 17 hodin ve Vzdělávacím centru Turnov.